Datenschutz

INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG VON PERSÖNLICHEN DATEN

Die Europäische Verordnung 679/2016 oder "Allgemeine Datenschutzverordnung" ersetzt vollständig das Gesetzesdekret 30. Juni 2003 n. 196. Die Verordnung legt insbesondere fest, dass der Betroffene (im Folgenden auch "Interessent" genannt) gem. Art. 13 über die Verwendung der ihn betreffenden Daten im Voraus zu informieren und dass die Verarbeitung personenbezogener Daten nur mit Zustimmung des Betroffenen gestattet ist. Es ist die ausdrückliche Zustimmung der interessierten Partei notwendig, außer in bestimmten von Art. 6 vorgesehenen Fällen, insbesondere: b) für die Ausführung eines Vertrages, an dem der Betroffene Partei ist, oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die erforderlich sind; c) wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um eine rechtliche Verpflichtung zu erfüllen, der der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt; behandelt in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften in Bezug auf Firmen- und Industriegeheimnisse. Zu diesem Zweck gibt die BORGO DI CASAGLIA soc. Agric. a. s. - Standort Casaglia 1 - 56040 - Montecatini Val di Cecina (PI) Tel.: + 39 0588 36000 - Fax: +39 0588 36006 - Mobil: +39 335 472293 - E-Mail: borgodicasaglia@gmail.com, als "EIGENTÜMER", folgende informative Kommunikation.
Der Datenverantwortliche ist Dr. Andreas Weihrauch Di Pauli von Treuheim kontaktierbar per E-Mail borgodicasaglia@gmail.com oder per Telefon 0588 36000.
Der Datenschutzbeauftragte (dpo) ist nicht benannt.

Der Zweck der Behandlung besteht darin, den bestehenden Vertrag abzuschließen:

• im Falle einer Lieferung, um Produkte oder Dienstleistungen zu bezahlen;
• für die Bereitstellung der Bestimmungen des zwischen Ihnen und dem Betrieb geschlossenen Vertrags für die Bewirtung und / oder den Verkauf von lokalen Produkten;
• aus rechtlichen Gründen bezüglich der Registrierung der Identifikationsdaten der Gäste.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht in der Geschäftsbeziehung, die durch den Verkauf oder Kauf von Waren und / oder Dienstleistungen im Zusammenhang mit Artikel 6 Buchstaben b und c dieser Verordnung entsteht. Gemäß dem Ministerialdekret 7. Januar 2013 - D.M. 7. Januar 2013.: Bestimmungen über die Mitteilung der Ankunft von Personen, die sich in Beherbergungseinrichtungen aufhalten, an die Behörden der öffentlichen Sicherheit.

Die persönlichen Informationen, die Sie liefern, werden in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen verarbeitet, mit manuellen Instrumenten, Computern und telematisch, so wie in Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung vorgesehen. In jedem Fall werden alle Daten in Übereinstimmung mit dem Gesetz und den damit verbundenen Geheimhaltungsverpflichtungen verarbeitet.

Personenbezogene Daten werden innerhalb der normalen Tätigkeit des Unternehmens verarbeitet, für die Zwecke der Beherbergung und aller operativen Tätigkeiten die folgen (z.B. Fakturierung, Kreditschutz, andere administrative, Management- und organisatorische Dienstleistungen). In Bezug auf die oben genannten Zwecke werden keine "besonderen" Daten (ehemalige „sensible Daten“), die sich auf die betroffene Person beziehen, behandelt.

Die Übermittlung personenbezogener Daten an die Borgo di Casaglia zu den oben genannten Zwecken ist obligatorisch, da wir ohne diese Daten möglicherweise nicht in der Lage sind, Ihnen die von Ihnen angeforderte Aktivität ganz oder teilweise zu liefern.
Die Daten (ausschließlich für die oben angegebenen Zwecke und immer begrenzt auf das, was im Hinblick auf die spezifische Beziehung zwischen Ihnen und unserer Firma absolut kompetent ist) können oder müssen an Dritten offengelegt werden, darunter an:

• Öffentliche Einrichtungen für Inspektions- und Kontrollaktivitäten, die ihnen vom Gesetz ausdrücklich übertragen wurden oder für die sie institutionell verantwortlich sind;
• Unternehmen und Fachleute, die in unserem Auftrag Buchhaltungskontrollen und -prüfungen oder Gehaltsabrechnungen durchführen;
• Unternehmen unseres Vertrauens, die in unserem Auftrag Aufgaben technischer oder organisatorischer Art wahrnehmen; Gleiches gilt auch für die in diesem Informationsbericht bereits genannten Personen, zu denen die Daten übermittelt werden.

Geografischer Umfang der Verarbeitung: Ihre personenbezogenen Daten werden immer innerhalb der Europäischen Gemeinschaft verarbeitet.

Konservierung: Ihre persönlichen Daten werden ausschließlich zu administrativen und buchhalterischen Zwecken verarbeitet, und zwar für einen Zeitraum, der nicht über den in der aktuellen Steuergesetzgebung für die Aufbewahrung von Dokumenten festgelegten Zeitraum hinausgeht (10 Jahre). Auch ein Löschungsantrag kann sich gegenüber dieser Art der Aufbewahrung nicht durchsetzen.

Profiling: Ihre Daten werden keiner vollautomatisierten Entscheidung unterworfen, die rechtliche Auswirkungen haben kann, die sie betreffen oder die ihre Person erheblich beeinflussen.

Stornierung und Korrektur: Sie haben jederzeit das Recht zu erfahren, welche Daten, die Sie betreffen, bei den einzelnen Datenverantwortlichen vorhanden sind, d.h. in unserem Büro oder bei den oben genannten Personen, an die wir sie übermitteln, und wie sie verwendet werden. Sie haben auch das Recht, diese zu aktualisieren, zu ergänzen, zu korrigieren oder zu löschen, ihre Sperrung zu beantragen und ihre Behandlung abzulehnen. Für die Ausübung Ihrer Rechte, sowie für detailliertere Informationen über die Personen oder Institutionen, an die die Daten übermittelt werden, können Sie den Datenverantwortlichen kontaktieren, der am Anfang dieser Information angegeben ist.

Rechte: Sie können Ihre Rechte gegenüber dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gemäß Artikel 15 ff. der Verordnung jederzeit ausüben.

Cookies: Die Website http://www.tenutadicasaglia.com/ meldet die notwendigen Informationen.

Beschwerden: Sie können sich auch an die italienische Datenschutzbehörde wenden, indem Sie den folgenden Link http://www.garanteprivacy.it/home/footer/contatti verwenden oder den Europäischen Datenschutzbeauftragten unter folgendem Link: http: / /www.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/lang/it/EDPS.